مہینہ: اکتوبر 2022

کسی تصور یا جذبات کا اظہار کرنے کا مناسب لفظ تلاش کرنا یقینی طور پر مصنف کا نیمیسس ہے۔ شاذ و نادر ہی منتخب کردہ اصطلاح ٹھیک ہے۔صحیح لفظ تلاش کرنے کے لئے مصنف کو اپنے جذبات کا قائل ہونا چاہئے۔ جب تک کہ مصنف اس بات کا یقین نہیں رکھتا ہے کہ وہ کسی تصور کے بارے میں کس طرح قائل ہیں ، یا وہ کس طرح کسی جذبات کو سمجھتے ہیں ، اس خیال یا اس احساس کو ظاہر کرنے کے عین مطابق لفظ کو تلاش کرنا واقعی ناممکن ہے۔اس کے بعد اس خیال یا احساس سے متعلق مصنف کا جذبات شدید اور مخلص ہونا چاہئے۔ اگر وہ ہیں تو پھر آپ کے الفاظ حقیقی اور ایماندار ہونے کا اظہار کرتے ہیں۔ لیکن اس کا مطلب یہ نہیں ہوگا کہ انہیں نظر ثانی اور تفریق کی ضرورت نہیں ہے۔ ہر لفظ کو احتیاط سے سمجھا جانا چاہئے اور فطرت کے ل...